และแล้วเวลาที่เรารอคอยก็มาถึง ออนแอร์เป็นที่เรียบร้อยสำหรับซีรีส์เนื้อหาดีอย่าง แปลรักฉันด้วยใจเธอ ของนาดาวบางกอก ผมบอกเลยว่า นี่เป็นซีรีส์ที่ดี และ น่าติดตามมากครับ แค่เปิดมาตอนแรกก็ปังสุดๆ
เรื่องราวของเพื่อนสนิทในวัยเด็กอย่างเต๋ ที่รับบทโดยน้องบิวกิ้น และ โอ้เอ๋ว ที่รับบทโดยน้องพีพี เปิดมาคือเป็นการเล่านย้อนกลับไปนิดหนึ่งให้เราได้เห็นที่มาที่ไปของความสัมพันธ์จากคนทั้งคู่ ในวัยเด็กที่สนิทกันมาก และ เดินมาถึงตอนที่ทั้งคู่มีปัญหากันจนกลายเป็นศัตรูไปในที่สุด ปัญหาที่กล่าวมามันอาจจะดูไม่ใหญ่มาก แต่เข้าใจได้ดีเลยทีเดียวในวัยเด็กที่ความรู้สึกนึกคิดยังไม่มากพอที่จะข้ามผ่านอะไรพวกนี้ไปได้
ทั้งคู่กลับมาเจอกันอีกครั้งแทบจะเป็นศัตรูกันเลยทีเดียว เรื่องราวของความแตกต่างในด้านการเรียน และ นิสัยบางอย่างถูกถ่ายทอดออกมาได้เป็นอย่างดี แต่ในที่สุดแล้ว ความรู้สึกลึกๆของทั้งเต๋ และ โอ้เอ๋ว ก็ถูกปลดปล่อยออกมา ทั้งคู่จึงะได้ปรับความเข้าใจกันอีกครั้ง แต่ด้วยความห่างกันนาน การกลับมาเป็นเพื่อนครั้งนี้มันเลยมีเส้นบางๆกั้นอยู่ จะให้กลับมาสนิทกันเหมือนเดิมในทันทีคงไม่ได้ มันอาจจะต้องใช้เวลา ไว้เรามาลุ้นความสัมพันธ์ครั้งนี้กันต่อในตอนหน้าครับ
เอาละต่อมาผมขอพูดถึงตอนแรกของเรื่องนี้ในส่วนอื่นกันบ้างเนอะ เริ่มที่นักแสดงก่อนเลย โอ้ย!!คุณ น้องบิวกิ้น และ น้องพีพีคืออินเนอร์ทั้งคู่ดีมาก ดีมากขึ้นจริงๆ เรื่องนี้ทำเอาผมร้องไห้ตามตัวละครในหลายซีนเลยครับ มันจุก มันหน่วงแบบบอกไม่ถูก และ น้องถือว่าถ่ายทอดออกมาได้ดีมาก รวมไปถึงนักแสดงสมทบอื่นๆด้วยดูเข้ากันดีมากครับ
ออ! ขอพูดอีกนิด ส่วนตัวผมว่าแคสนักแสดงรุ่นเด็กไดีมากเลยครับ เพราะในพาร์ทเด็ก เราดูแล้วรู้เลยว่าคนไหนจะโตไปเป็นเต๋ คนไหนเป็นโอ้เอ๋ว แววตานั้นน้องเด็กสองคนที่รับบทนี้ถอด บิวกิ้นและ พีพีมาเลยครับ
ต่อมเรื่องภาพ และ การตัดต่อบ้าง ภาพสวยมากครับเหมือนดูภาพยนตร์เลย สำหรับคนที่เคยไปภูเก็ตมาแล้วก็จะหวนนึกถึงบรรยากาศเก่าๆได้ดี ส่วนคนที่ไม่เคยไปผมว่าซีรีส์เรื่องนี้ทำให้อยากไปขึ้นมามากทีเดียว ทั้งวัฒนธรรม ความเป็นอยู่ ธรรมชาติต่างๆ สวยงามและลงตัวมากครับ
การตัดตอถือว่ากระชับมากในส่วนที่ควรกระชับ แต่ในซีนอารมณ์ก็เต็มอิ่มมากเหมือนกันบาลาซได้ดีมากครับ ดนตรีประกอบก็โอเคเลย อีกอย่างคือ ภาษที่ใช้ในเรื่องเป็นภาษาใต้ที่ไม่ได้ใต้จ๋าจนฟังไม่ออกเลยทีเดียว และ มีคำบรรยายให้ด้วยอันนี้ดี และ ศัพท์ที่ใช้ในหลายๆคำเป็นศัพท์เฉพาะถิ่นที่ดูมีเสน่ห์ และ หาได้ยากในละคร หรือ ซีรีส์ทั่วไปด้วยครับ
โดยรวมคือเป็นซีรีส์ที่ดีมากครับสำหรับผม ดูมีหลายมิติ และ ชวนให้เราติดตามไปกับตัวละครในเรื่องได้ดีมาก รอดูกันครับว่าตอนต่อๆไปนั้นจะเกิดอะไรขึ้นบ้างเนอะ.…^^
#แปลรักฉันด้วยใจเธอep1 #แปลรักep1
ติดตามความเคลื่อนไหวของ แปลรักฉันด้วยใจเธอ ได้ที่ https://yflix.me/series/bkpp-theseries/
ออกอากาศทุกวันพฤหัสบดี
เวลา 20.00น. ทาง LINE TV